Centre de formation du recensement
Concepts liés à la population autochtone
Date de diffusion : 15 novembre 2023
Numéro de catalogue : 982000032021020
Bonjour et bienvenue à la vidéo « Concepts liés à la population autochtone ».
Cette vidéo est conçue pour fournir une compréhension de base des concepts relatifs à la population autochtone. Dans cette vidéo, vous apprendrez les différentes façons de définir la population autochtone, quelles questions ou combinaisons de questions sont utilisées pour compter chacune de ces populations et comment différencier chacune de ces populations.
Regarder la vidéo
Vidéo sur le concept : Concepts liés à la population autochtone - Transcription
(Le symbole de Statistique Canada, le mot-symbole « Canada » et le titre : « Vidéo sur le concept : Concepts liés à la population autochtone » apparaissent à l'écran.)
Bienvenue à la vidéo Concepts liés à la population autochtone qui a été conçue pour fournir une compréhension de base des concepts liés à la population autochtone.
Dans cette vidéo, vous en apprendrez davantage sur les variables utilisées pour décrire la population autochtone, sur les questions ou la combinaison de questions utilisées pour dénombrer les membres des Premières Nations, les Métis et les Inuit et sur la façon de différencier chacune de ces populations.
À la fin de cette vidéo, vous pourrez :
- Identifier qui fait partie de chaque groupe autochtone, et
- Examiner les questions qui sont utilisées pour déterminer qui fait partie de la population d’identité autochtone.
Examinons les variables utilisées pour décrire la population autochtone dans le cadre du recensement.
Il existe différentes façons de décrire la population autochtone, en fonction des questions posées dans le recensement, selon les objectifs et les exigences des utilisateurs de données :
(Une image du questionnaire détaillé 2A-R apparaît à l'écran.)
- Ascendance autochtone
- Groupe autochtone
- Statut d’Indien inscrit ou des traités
- Appartenance à une Première Nation ou à une bande indienne
- Identité autochtone
- Appartenance à une organisation métisse ou à un établissement métis, et
- Inscription en vertu d’un accord sur les revendications territoriales des Inuit ou bénéficiaire d’un tel accord.
Divers programmes fédéraux utilisent des définitions différentes. La définition la plus large est celle de l’ascendance autochtone.
Nous allons maintenant examiner les questions en détail.
D’abord, nous examinerons l’ascendance autochtone.
L’ascendance désigne les origines ethniques ou culturelles des ancêtres de la personne, un ancêtre étant généralement plus éloigné qu'un grand-parent. Une personne peut avoir plus d’une origine ethnique ou culturelle.
Toute personne qui déclare une ou plusieurs origines autochtones – par exemple Cri, Naskapi, Métis, Inuk (Inuit) ou Tlingit – est dénombrée dans la population d’ascendance autochtone.
(Une image de la question 23 du questionnaire 2A-L et une image de la question 23 du questionnaire 2A-R apparaissent à l'écran.)
Ces données sont recueillies au moyen de la question 23 du recensement. Il convient de noter que même si la question sur l’origine ethnique posée dans le questionnaire détaillé 2A-L est la même que celle posée dans le questionnaire détaillé 2A-R (qui est le questionnaire utilisé dans les communautés des Premières Nations, les établissements métis, les régions inuites et d’autres régions éloignées), la liste d’exemples dans les deux questionnaires est différente. Le questionnaire 2A-R comprend plus d’exemples de Premières Nations.
Ensuite, nous examinerons le groupe autochtone.
(Une image de la question 24 du questionnaire 2A-R apparaît à l'écran.)
Groupe autochtone désigne les personnes qui ont indiqué s’identifier à au moins un groupe autochtone (Premières Nations, Métis ou Inuk (Inuit)) en réponse à la question sur le groupe autochtone, qui est la question 24. La question sur le groupe autochtone permet de déclarer les réponses uniques et multiples. Les utilisateurs doivent prendre garde de ne pas confondre cela avec la variable dérivée de l’identité autochtone qui sera décrite plus loin dans cette vidéo.
Le statut d’Indien inscrit ou des traités, qui est abordé à la question 26, est le prochain sujet que nous examinerons.
(Une image de la question 26 du questionnaire 2A-R apparaît à l'écran.)
Le statut d’Indien inscrit ou des traités désigne les personnes qui ont déclaré avoir été inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens du Canada.
Il est possible pour un répondant de répondre qu’il n’est pas autochtone à la question 24, puis de répondre qu’il est un Indien inscrit ou des traités à la question 26.
Ensuite, nous discuterons du concept de membre d’une Première Nation ou d’une bande indienne.
(Une image de la question 27 du questionnaire 2A-R apparaît à l'écran.)
Membre d’une Première Nation ou d'une bande indienne désigne une personne qui a déclaré être membre ou non d'une Première Nation ou d'une bande indienne à la question 27.
La question sur l’appartenance à une Première Nation ou à une bande indienne demandée dans le questionnaire 2A-R est la même que celle demandée dans le questionnaire 2A-L.
À l’instar de la question sur le statut d’Indien inscrit ou des traités, il est possible qu’un répondant réponde qu’il n’est pas autochtone à la question 24, puis qu’il réponde qu’il est membre d’une Première Nation ou d’une bande indienne à la question 27.
Maintenant, nous allons examiner l’identité autochtone (dérivée).
(Les questions 24, 26 et 27 du questionnaire 2A-R apparaissent à l'écran.)
L’identité autochtone (dérivée) combine les résultats des trois questions suivantes :
- Groupe autochtone (question 24)
- Statut d’Indien inscrit ou des traités (question 26), et
- Appartenance à une Première Nation ou à une bande indienne (question 27).
Quiconque répond « Oui » à l’une ou l’autre de ces questions est considéré comme appartenant à la population d’identité autochtone.
Il s’agit de la définition la plus commune de la population autochtone utilisée dans les analyses et les produits de Statistique Canada.
Des renseignements sur l’appartenance à une organisation métisse ou à un établissement métis (question 28) et sur l’inscription en vertu d’un accord sur les revendications territoriales des Inuits ou bénéficiaire d'un tel accord (question 29) sont recueillis au moyen de deux nouvelles questions ajoutées au Recensement de 2021.
(Les questions 28 et 29 du questionnaire 2A-R apparaissent à l'écran.)
Elles ne sont pas directement liées à l’ascendance autochtone (question 23) ni à la variable de l’identité autochtone qui est dérivée des questions 24, 26 et 27, mais sont conçues pour recueillir des renseignements supplémentaires pour ces populations.
Examinons de plus près l’appartenance à une organisation métisse ou à un établissement métis.
(Une image de la question 28 du questionnaire 2A-R apparaît à l'écran.)
Cette question posée dans le questionnaire 2A-R est la même que celle posée dans le questionnaire 2A-L.
Le répondant doit indiquer si la personne est membre inscrit d’une organisation métisse ou d’un établissement métis. Dans l’affirmative, la personne doit indiquer l’organisation ou l’établissement. Une liste d’options de réponse est fournie dans les deux questionnaires.
Ensuite, nous examinerons de plus près l’inscription en vertu d’un accord sur les revendications territoriales des Inuits ou bénéficiaire d’un tel accord.
(Une image de la question 29 du questionnaire 2A-R apparaît à l'écran.)
Cette question posée dans le questionnaire 2A-R est également la même que celle posée dans le questionnaire 2A-L.
Le répondant doit indiquer si la personne est inscrite en vertu d’un accord sur les revendications territoriales des Inuits ou si elle en est la bénéficiaire. Dans l’affirmative, la personne doit indiquer l’accord sur les revendications territoriales des Inuits. Une liste d’options de réponses est fournie dans les deux questionnaires.
(Les mots « Merci d’avoir regardé la vidéo "Concepts liés à la population autochtone" » apparaissent à l’écran.)
Ceci conclut la vidéo sur les concepts liés à la population autochtone. Merci de votre attention!
(Le logo du recensement apparaît avec un lien qui est également disponible ici : Recensement de la population. Le Numéro international normalisé du livre (ISBN) 978-0-660-45130-5 apparaît en-dessous du lien.)
Pour obtenir des renseignements plus détaillés concernant les concepts, les variables, la méthodologie, la comparabilité historique et d’autres éléments, veuillez consulter les pages Web du recensement de Statistique Canada.
(Le mot-symbole « Canada » apparaît.)
- Date de modification :